Not that difficult:

Insert Picture WordArt

Choose the style you like. From the WordArt tool bar, select the icon
"Format WordArt". Under the Color and Lines Tab in the Fill section,
you'll see Color and Tranparency. I typically use a gray color and set
tranparency to about 50%.